Jeg har skrevet i år en del om yrker som kommer, og yrker som dør. Det er også svært spennende å se dette opp mot utviklingen i språket. Et dataprogram leter fram nye ord fra et stor mengde aviser og kommer så opp med en liste som er veldig mye lengre enn 10 ord, det er morsom lesing og mange av ordenen er alt kommet inn i daglig tale. Med andre ord, – selv språket utvikler seg raskt, det kan faktisk komme inn et nytt ord i løpet av en dag, når du våker er ikke ordet i bruk men når du legger deg er ordet blitt en slager, spennende!
Årets vinner ord er skjebnelandsmøte, det er godt. Det har vært på alles lepper denne høsten og selv jeg har skrevet flere blogger denne høsten om mikropartiet Krf sitt media, – og maktkupp. Men årets viktigste nye ord er uten tvil to ord viser at miljøspørsmål stadig er viktige. «Plogging» betyr å jogge samtidig som man plukker søppel, og en «matredder» tar for seg av mat som er for god til å kastes.
Ett av de språklige kriteriene Språkrådet legger til grunn for kandidatene til årets ord, er at de passer inn i et norsk orddanningsmønster, og for eksempel kan gli inn i det norske bøyingssystemet. Det gjør at det ikke er så mange engelske lånord som når opp i konkurransen. Det gleder meg, vi har et fantatisk språk, fantastiske dialekter, det heier jeg på, og ønsker å ivareta! Selv om jeg må innrømme at ettersom jeg jobber i internasjonalt selskap ofte må tenke meg litt om, hva er det Norske ordet for passion? Lidenskap, I now 🙂
Hva som definerer norsk kultur, og hvilke verdier som er norske, har vært sommerens store debatt både i media og allmenheten. Noen har ment at felles svømmeundervisning og dusjing etter gymmen er med på å gjøre nordmenn til norske. Andre hevder at det er likestilling eller naturen som er norske verdier på sitt beste. Oppfatningene om det norske varierer, men få trekker fram betydningen av språk som bærer av norsk kultur.
Hovedmålet for språkpolitikken i Norge er nettopp å sikre at norsk forblir et fullverdig og samfunnsbærende språk. Men det skjer ikke av seg selv. Det trengs handling for å sikre at norsk språk ikke blir mindre brukelig: Norsk språk må være en del av den politiske debatten.Språkpolitikken i Norge er nettopp å sikre at norsk forblir et fullverdig og samfunnsbærende språk. Men det skjer ikke av seg selv. Det trengs handling for å sikre at norsk språk ikke blir mindre brukelig: Norsk språk må være en del av den politiske debatten.
Noen steder i landet betyr «snål» at noen er «kjekk», mens det andre steder har betydningen «rar». Ord kan altså ha forskjellig betydning i ulike dialekter og sosiolekter, akkurat som det kan ha forskjellige betydning i ulike nasjonalspråk.
Men årets vinner ord ble altså skjebnelandsmøte. Det har på mange måter vært et skjebneår, – min personlig mening er at året har vært fylt opp med masse ord, og politiske prosesser fra 3% partier som jeg kjenner gjør meg litt provosert, fordi de for gjennomslag for saker som ikke har dekning når man ser på valgresultatene, farlig, farlig. Jeg kårer ordet plogging som min vinner, det er viktig og angår oss alle, og blir viktig i mange år fremover, dessverre!
God jul!
Bjørn Wiik, desember 2018.
